دانلود دعای ندبه صوتی
دانلود دعای ندبه صوتی
شنونده گلچین دعای ندبه با صدای خواننده های مشهور از رسانه آهنگستان باشید
پخش با بالاترین کیفیت بهمراه متن و پخش آنلاین از رسانه آهنگستان
دانلود دعای ندبه شیخ باقر مقدسی
دانلود دعای ندبه سید امیر الموسوی و حاج صادق آهنگران
دانلود دعای ندبه حاج سعید حدادیان
دانلود دعای ندبه حاج مهدی منصوری 2
دانلود دعای ندبه حاج مهدی منصوری 1
دانلود دعای ندبه حاج مهدی میرداماد
دانلود دعای ندبه حاج مهدی سماواتی 1
دانلود دعای ندبه حاج مهدی سماواتی 2
دانلود دعای ندبه حاج مهدی سماواتی 3
دانلود دعای ندبه حاج ملاباسم کربلایی
دانلود دعای ندبه حجت الاسلام انصاریان
دانلود دعای ندبه استاد محسن فرهمند آزاد
دانلود دعای ندبه حاج میثم مطیعی
───┤Ahangstan├───
الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ، وَصَلَّى اللّهُ عَلَى سَیِّدِنا مُحَمَّدٍ نَبِیِّهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِیماً،
ترجمه: ستایش ویژۀ خدا، پروردگار جهانیان است و درود و سلام خدا، سلامی کامل، بر سرور ما محمد، پیامبرش و اهل‌بیت او،
اللّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ عَلَى مَا جَرى بِهِ قَضاؤُکَ فِی أَوْلِیائِکَ الَّذِینَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِکَ وَدِینِکَ،
ترجمه: خدایا تو را سپاس بر آنچه قضای تو درباره اولیایت به آن جاری شد آنان که تنها برای خود و دینت برگزیدی،
إِذِ اخْتَرْتَ لَهُمْ جَزِیلَ مَا عِنْدَکَ مِنَ النَّعِیمِ الْمُقِیمِ الَّذِی لَازَوالَ لَهُ وَلَا اضْمِحْلالَ، بَعْدَ أَنْ شَرَطْتَ عَلَیْهِمُ الزُّهْدَ فِی دَرَجاتِ هذِهِ الدُّنْیَا الدَّنِیَّهِ وَزُخْرُفِها وَزِبْرِجِها،
ترجمه: آنگاه که برای ایشان اختیار کردی، فراوانی نعمت ماندگاری که نزد توست، نعمتی که تباهی و نابودی ندارد،
پس از آنکه بی‌میل بودن نسبت به رتبه‌های این دنیای فرومایه و زیب و زیورش را با آنان شرط کردی،
فَشَرَطُوا لَکَ ذلِکَ، وَعَلِمْتَ مِنْهُمُ الْوَفاءَ بِهِ، فَقَبِلْتَهُمْ وَقَرَّبْتَهُمْ وَقَدَّمْتَ لَهُمُ الذِّکْرَ الْعَلِیَّ وَالثَّناءَ الْجَلِیَّ،
ترجمه: پس آنان هم آن شرط را از تو پذیرفتند و و تو هم مى دانستى که به عهد خود وفا خواهند کرد، پس آنان را مقبول و مقرب درگاه
وَأَهْبَطْتَ عَلَیْهِمْ مَلائِکَتَکَ، وَکَرَّمْتَهُمْ بِوَحْیِکَ، وَ رَفَدْتَهُمْ بِعِلْمِکَ
ترجمه: و فرشتگانت را بر آن‌ها فرو فرستادی و به وحی‌ات بزرگشان داشتی و از دانشت به آنان عطا کردی
وَجَعَلْتَهُمُ الذَّرِیعَهَ إِلَیْکَ، وَالْوَسِیلَهَ إِلَى رِضْوانِکَ
ترجمه: و ایشان را واسطه هدایت به سویت و وسیله رسیدن به بهشت خشنودی خود قرار دادی
دانلود دعای ندبه صوتی
فَبَعْضٌ أَسْکَنْتَهُ جَنَّتَکَ إِلَى أَنْ أَخْرَجْتَهُ مِنْها، وَبَعْضٌ حَمَلْتَهُ فِی فُلْکِکَ
ترجمه: پس یکی (حضرت آدم) را در بهشت جای دادی تا آنکه از آنجا بیرونش آوردی
وَنَجَّیْتَهُ وَمَنْ آمَنَ مَعَهُ مِنَ الْهَلَکَهِ بِرَحْمَتِکَ
ترجمه: و یکی را در کشتی خود حمل نمودی و او را و هر که همراه
او ایمان آورده بود به رحمتت از هلاک شدن نجات دادی
وَبَعْضٌ اتَّخَذْتَهُ لِنَفْسِکَ خَلِیلاً، وَسَأَلَکَ لِسانَ صِدْقٍ فِی الْآخِرِینَ فَأَجَبْتَهُ، وَجَعَلْتَ ذلِکَ عَلِیّاً،
ترجمه: و یکی را برای خود خلیل و دوست گرفتی و از تو درخواست نام و یاد نیک، در میان آیندگان کرد و تو درخواست او را اجابت نمودی و نامش را بلند آوازه کردی،
وَبَعْضٌ کَلَّمْتَهُ مِنْ شَجَرَهٍ تَکْلِیماً، وَجَعَلْتَ لَهُ مِنْ أَخِیهِ رِدْءاً وَوَزِیراً،
ترجمه: و با یکی از میان درخت سخن گفتی، سخن گفتنی ویژه و برای او برادرش را یاور و وزیر قرار دادی،
وَبَعْضٌ أَوْلَدْتَهُ مِنْ غَیْرِ أَبٍ، وَآتَیْتَهُ الْبَیِّناتِ، وَأَیَّدْتَهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ،
ترجمه: و یکی را بدون پدر به وجود آوردی و دلایل آشکار به او عنایت فرمودی و به روح‌القدس او را تایید کردی،
وَکُلٌّ شَرَعْتَ لَهُ شَرِیعَهً وَنَهَجْتَ لَهُ مِنْهاجاً،
ترجمه: و برای همه آنان شریعت مقرّر فرمودی و راه را روشن و واضح ساختی و جانشینانی اختیار کردی
